超訳百人一首 うた恋い。

Хякунин-иссю — антология стихотворений-вака, составленных по принципу «сто стихотворений ста поэтов», от каждого поэта — по одному стихотворению. Со своей самой известной антологией нас знакомит Садайэ Фудзивара-но. Его «Песни ста поэтов», в которых каждый последующий стих связан с предыдущим воедино, как реплики в разговоре, должны были украсить сёдзи. А теперь они раскрывают перед нами свои истории.