ハンツー×トラッシュ

Ёхэй Хамадзи, первокурсник старшей школы, недавно вступил в школьный клуб водного поло. Однажды во время игры он получает травму и оказывается в лазарете, где ему предстоит восстанавливаться. Но покой ему только снится — одна за другой к нему приходят девушки, желающие поухаживать за раненым товарищем. Хамадзи же, целиком поглощённый собственными непристойными мыслями, то и дело попадает с ними в неловкие ситуации.