お江戸はねむれない!

Сейчас мы находимся в начале 18 века, в эпоху Кехоу, когда процветала культура купечества. В Есиваре, районе красных фонарей Эдо, есть популярная куртизанка с приятной внешностью и характером по имени Усугумо. На самом деле она дочь обращенной в христианство проститутки и Токугавы Есимунэ (который был реальным историческим персонажем и 8-м сегуном Японии), но борьба за власть в эти времена не позволяет ей быть со своим отцом. Ее судьба вот-вот изменится, когда она встретит светловолосого вора Кикуносукэ Бэнтэнъяма. Вместе с Кикуносукэ, врачом по имени Аото Тоитиро Аото, который использует пока незнакомую западную медицину, и ее домашним котом Котэцу Усугумо формирует воровскую группировку "Кикугуми". Тем временем появляется член таинственной группы, нацелившийся на Усугумо...