Negima!? Magister Negi Magi: Spring

Спустя некоторое время после всех событий, произошедших в первый год работы Нэги Спрингфилд в качестве учителя, класс 2-А отправляется в школьную поездку на прекрасный остров на весенние каникулы. Сейчас все хорошо, но проблемы у Нэги продолжаются, потому что он по-прежнему главная достопримечательность класса. Но у него есть еще кое-что, о чем стоит беспокоиться, Асуна Кагурадзака злится на него, потому что он сказал ей, что она не имеет никакого отношения к его учебе на волшебника. Во время поездки ситуация становится напряженной, поскольку друзья Асуны пытаются помочь Нэги помириться с ней.