風のように

Сампэй — мальчик-пчеловод, единственный выживший после инцидента, в котором погибла вся его семья. Он встречает Тиё, девочку, которую ужалила пчела, и начинает новую жизнь в её деревне. Тем временем Сампэй приводит в порядок землю, покинутую жителями, и исчезает. На той земле, теперь уже заросшей цветами, Тиё ждёт его, веря, что он вернётся.